Generic drugs save Americans billions each year-90% of prescriptions but only 12% of spending. See the real numbers on cost savings, biosimilars, patent tricks, and how to save on your meds.