Diuretics and anticholinergics can stop your body from cooling down in hot weather, raising the risk of heatstroke. Learn how to stay safe if you're on these medications - without stopping them.